Pages

Showing posts with label jan25. Show all posts
Showing posts with label jan25. Show all posts

Sunday, 13 March 2011

My lyrical Revolution


 During those glorious days that were full of enthusiasm, anger, hope and optimism I witnessed miracles. But not miracles from a god but miracles achieved by the endeavors of a population. Yes I am talking about the Egyptian population that went out to the streets on the 25th of January to get rid of the regime and its dictator Mubarak.

While I was with the people in the streets suffering the pain of this terrible tear gas and running randomly from a place to another trying to avoid it while looking out for the people who were with me, a lot of songs kept playing in my head filling me with such a feeling that I just can’t describe. Songs that I have been listening to for a hell of a long time considering them just songs or how true they are on a minor or a personal level.

While I was on the bridge beside this huge mosque I guess its name was ElFat-h on the 28th of January after the prayer I remembered the song wish you were here by Pink Floyd and specially the line “Did you exchange, a walk on part in the war.. For a lead role in a cage?” and I kept thinking with all the writing, tweeting and all the encouraging I have been doing to change my beloved country, I was just nothing but taking a lead role in a cage. But, after going out with all this shouting and cheering I realized what a war for freedom might look like.

This day was full of blood, violence and scenes that I never imagined I would see in my whole life but by the end of the day when I saw the tanks chasing all the CSF trucks away from downtown and the people are chanting “The population and the army are one hand” I couldn’t believe my eyes – although by that time I was partially blinded – at night I couldn’t sleep at all and the ColdPlay song Fix you keeps playing again and again in my head, the lyrics that say:

When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

I felt as if this song is totally about my country as I did my best and I didn’t know if with the curfew we can still be in the streets, I didn’t know if we will succeed or not, I was so tiered and couldn’t sleep, simply there was nothing worse!!

Simply those were just two songs out of tens that now have a totally different meaning for me when I listen to them. It’s not just about a new perspective for songs of course… The revolution gave me a whole new perspective for everything in my life.

Wednesday, 9 March 2011

What Is Happening to Egypt?



I am writing this post in English so everyone would understand what is going on. I have been trying to write for the past couple of days about what is going on but there is a new thing happening every minute!! I have been editing my diary to publish my experience during the revolution and the days I have spent in Tahrir but unfortunately I’m not done yet.

Since Essam Sharaf took over Ahmed Shafik’s place as a prime minister of Egypt on the 3rd of March 2011, everyone became happy and full of hope for a better future to our Egypt but since that day catastrophic incidents kept happening one after another to an extent that got me shocked and speechless.

On the 6th of March 2011, in a place called Atfeeh, Helwan city a church was attacked by a loader by some ignorant Muslim extremists who looted the church shouting "Allah Akbar" and 7000 Copts were kicked out of their homes from the fear and since then Copts went to Maspero where the media building is and kept protesting till today the 10th of March 2011. Then the military promised to rebuild the church and capture who were behind the crime that lead to two deaths and 3 injuries.

Starting on the 8th of March 2011 which was the international women’s day, some Egyptian women though of starting a demonstration in tahrir stressing on their demands for freedom and women rights in Egypt; they had some papers with their demands written on it which you can see it in this post and it translates:

·         Women should participate in the formulation of the future Constitution, Law and Politics in Egypt.

·         A new civil constitution respecting civilians, protecting equality and canceling all kinds of discrimination.

·         Changing all kinds of personal status law so it guarantees full equality and all rights.

·         Not giving priority to the women’s reproductive role on her other roles in her general and personal life.

·         Setting deterrent penalties to stop any kind of harassment against women either inside or outside her home.

·         Women should be allowed to elect themselves for presidency.

Before this march began I was following those trusted tweeps to get the news live from tahrir:
@HindElHennawy , @pakinamamer , @Women4Democracy , @etharkamal , @egyptocracy & @EngyG

I guess all of the demands are reasonable rights for any woman, they didn’t ask for much! But when they went to Tahrir square the weirdest thing ever happened!!

The first tweet I saw was from Hind Elhennawy she wrote “A sheikh is trying to convince us that what we are doing is wrong, he is saying the voice of women is a sin” then she said “fights between men and women in Tahrir”.
Then saw from @Women4Democracy saying Anti-protests are coming saying “go home cook” and “you won’t make it secular”

Pakinam Amer then wrote about how she was insulted by a man who shouted at her face saying “you are a sin”

Ethar Kamal wrote “men are chanting Egypt is Islamic you won’t make it secular”, “I'm actually starting to feel a little unsafe. Couple of thousand shouting men and what doesn't even look like 100 women.” & “Was just ranted at by a 'sheikh' telling me to go home and raise my kids.”

@Egyptocracy wrote “Man: What if a woman president gets pregnant, who will rule when she delivers? Me: Who would rule when a man president gets ill?” although to get elected you have to be over 40 which makes it impossible for a woman to get pregnant anyway.

Engy Gamal wrote the men chanted “the people want the women down” and that they were kicked out of the square!

The video shows how a girl was explaining how she got sexually harassed and that there were men standing with them who got beaten for that.


On that same day in the evening sectarian clashes took place in Mansheyyet Naser, Mokattam in south of Cairo were more than 5000 thugs attacked the small town with weapons and petrol homemade bombs burning houses, shops and killing Copts. When the people tried calling the fire department they said “we will not come cause we sent 6 fire trucks and they were stopped and smashed by thugs and got away”. A witness said “all that because we protested against what happened in Atfeeh and the army blocked some roads which angered the microbus drivers , the extremists and thugs belonging to the NPD so they came to kill us with weapons and we have nothing but the signs we are holding”.

Eight copts were killed and a muslim who was standing with them against the thugs as well their names:
Mina Fares Hanna 15 years, Shenouda Adly Riad 14 years, Semaan Nazmy Zikry 28 years, Malak Rasmy Kelada 26 Years, Sabry Khalaf soliman 22 years, Yasser Fangary Rasmy 23 years, Ali Mohamed Hussein 22 years, Ashraf Fawzy 23 years, Yasser Makram Atallah 23 years.

Losses: more than 5 houses, 7 cars and trucks, 4 storages & shops were looted and burned all belonging to Copts.

All the info was confirmed and documented and I translated it you can see the actual details in Arabic Here

And finally today thugs went to Tahrir making fights and throwing stones at the army provoking them to evacuate the whole area!!

The question resides, who is behind all this mess and where is our Tahrir with its miraculous scenes that we were witnessing during the start of the revolution?

We witnessed Muslims chanting in churches for a better Egypt with Christians and saw Christians holding hands to protect Muslims from police thugs and Central Security Forces while praying which was more of a science-fiction movie than a reality to me to witness that!!

Were are the Egyptians that i saw in Tahrir? Where did they go? What is happening to Egypt and who is doing this?

Wednesday, 2 March 2011

The people want the life of the square ( A choir project )

I watched this video on youtube and i think it is really an awesome musical inspired by the revolution so i translated it for Non-Arabic speakers.
It is called The people want the life of the square … ( they mean tahrir square as there were no sexual harassments, stealing or anything like that )




It translates: 

The people want the life of the square
The morning of the revolution … Is the morning of freedom
Power.. Determination .. Faith .. The Egyptian revolution is everywhere

Application 6 …. Application 6   ( application 6 in Egypt is filled when you get fired )
Change .. Freedom .. Social Justice

A kilo of meat costs a hundred pounds … And a meter of the land costs half a pound

I am a human not a chicken with feathers … You are coming to slaughter me so you can live

They raised the prices of sugar .. They raised the prices of oil.. Until we sold our furniture

We don’t surrender we don’t have fear .. They made us beg to get a plane piece of bread

Tell the governor inside the palace .. You are a gang stealing Egypt

Under the dome there are business men .. Lost all the workers’ rights

We won’t have fear, We won’t put our heads down, We got fed up from the low voice ( “the low voice” is referring to the NPD’s statements )

Here are  the Egyptian people coming out .. From the farms and the plants

Revolution Revolution till victory .. Revolution in every Egyptian street

Our revolution is lead by the people .. Against all the traitors and the thieves

Our revolution is lead by the people.. Not muslim brotherhood or any other party

We demand a civil state .. Not religious nor sectarian

To our martyr sleep well .. We will proceed with the struggle

Hear the mother of the martyr calling .. The security forces killed my children

They taught us in school .. Our Egyptian army is our guardian

They taught you in the military .. To protect the civilians and the freedom

Tomorrow Egypt will live in peace .. After we sue every coward

Raise all the victory flags .. We the youth will liberate Egypt
Raise all the victory flags .. We the youth will liberate Egypt

Raise it, raise it, raise it, raise it … Egypt will always be free
Raise it, raise it, raise it, raise it … Egypt will always be free
Raise it, raise it, raise it, raise it … Egypt will always be free
Raise it, raise it, raise it, raise it … Egypt will always be free

Raise your head up high … You are an Egyptian
The people want .. The life of the square

Saturday, 26 February 2011

In every street in my country...The voice of freedom is calling


 From all the songs about the revolution there are a couple of amazing songs and this is one of them, i translated it so non-arabic speakers would see how awesome it is.



The song translates:


I went out saying I’m not coming back      And I wrote with my blood in every street
We made everyone listen                          And all the barriers were broken
Our weapons were our dreams                 And tomorrow is clear in front of us
From a long time we have been waiting     Searching not finding a place for us

Chorus:
In every street in my country                                     The voice of freedom is calling
In every street in my country                                     The voice of freedom is calling

We raised our heads up high                       And not caring about hunger anymore
The most important thing is our right           And writing our history with our blood
If you were one of us                                    stop talking telling us
To walk away and leave our dream             And stop saying the word “I”

Chorus:
In every street in my country                                     The voice of freedom is calling
In every street in my country                                     The voice of freedom is calling

The voice says : “Egyptian brown hands … which knows how to discriminate… outstretched in the middle of the roaring … breaking all the frames … the adorable youth came out … changed its autumn to spring … and did the miracle … they raised the dead … kill me … killing me won’t bring your country back … I’m writing with my blood a new life for my nation … is this my blood or the spring? … both of them are colored green  … am I smiling from my happiness or sadness?

Chorus:
In every street in my country                                     The voice of freedom is calling
In every street in my country                                     The voice of freedom is calling


Thanks for Amira Nosseir for getting me the lyrics in arabic.

Between Tahrir and Maadi Incidents



                As lately everyone has been doing nothing but pointing at incidents and insulting whoever did a mistake from his point of view, I found a lot of similarities between two incidents that happened consecutively on the same day Friday the 26th of February 2011. For those who didn’t hear about what happened at that day in Egypt I’ll give you the highlights so you can follow on.

                On Friday the 27th of February 2011 in the afternoon in a city in southern Cairo called Maadi a policeman shot a microbus driver with his gun in a fight at Algeria Square then the people who were watching kicked the crap out of the policeman till he nearly died, and then they hit his little brother as well according to their mother’s testimony. On the same day at the famous Tahrir square in Cairo’s downtown after midnight for some reason the military police used sticks and electric shocks to disperse all the protesters from the square. 

On the 28th of February at 3 pm the military broadcasted an apology for what happened saying that they never gave orders regarding what happened and all what happened was because of some “infiltrators” who provoked the military police.

                So, coming to my conclusion from both incidents we can see clearly that definitely someone did something wrong as people got hurt. But when the people who are supposed to keep us safe harm us then it becomes a huge mistake not just a small naïve one. From my humble point of view if the microbus driver provoked the policeman to an extent that he can do nothing about, if he actually did start hitting him or insulting him – which witnesses say it didn’t happen – the policeman is supposed to be an educated person who received 4 years of education on how to communicate and deal with human beings whether they are criminals or normal civilians. Whatever happened a policeman should never take out a gun or shoot.

                For the second incident, even if there were some “infiltrators” who did provoke the military they should have detained them. But what happened was they did scare all the people torturing them with sticks and electric shocks, removed their tents etc.. and finally running after them till they evacuated the square totally in less than 20 minutes !!

               Every little action from a man of power either a military soldier or a policeman – although the military soldiers are away better of course – is counted and taken into consideration. We are at a time where each word from an official counts whether if he is with the corruption and the old regime or if he is with the revolution and the change to a better Egypt. And so far the statements from Mr.Shafik the prime minister and Mr.Wagdy the interior minister shows us nothing but their total believe in the old ways of dealing with civilians with lies and false information.

                I write as an Egyptian who suffered in the streets from the 25th till the 3rd of February in downtown to get my rights to write what I want, to say and think as I want. I did participate for social justice and to get rid of the emergency law. For human rights, humanity and finally to get rid of an era with a regime that made 95% of the population suffering each day in every single possible way and then lie to the whole world about it with their unethical false media. I did write that to say ENOUGH !! enough of treating us like illiterate civilians who do not understand what is happening around them.

Wednesday, 26 January 2011

بيان للناس .. من واحد من الناس



السؤال الأول: إنتا مين؟
ج1: أنا واحد من الناس.. اللي نزلت التحرير، واتظاهر مع الناس.. وحيزل تاني وثالث لحد ما نحقق مطالب الناس.

س2: عايز إيه؟
ج2: عايز بلدي تتغير للأحسن، عايز حياة حرة كريمة، عايز مجلس شعب بيعبر عن الناس، وحكومة بتسعى لمصلحتهم، ووظايف كريمة ومرتبات معقولة تخليني أسافر وأتفسح وأعيش عيالي. ودا مش حيتحقق بشوية تعديلات ولا إجراءات بسيطة، لازم عمل دستور جديد وقوانين جديدة تسمح بالحريات وتدي حرية الاستثمار ويبقى فيه شفافية ومحاسبة للمسؤولين عشان البلد تتقدم.

س3: ما إحنا كلنا عايزين كدا ، بس التظاهر حيعمل حاجة؟
ج3: يعني هوا السكوت عمل حاجة؟ وبعدين أيوة التظاهر حيعمل حاجة، إحنا مش عايزين نتظاهر بس الحكومة مسبتش طريق تاني لينا، مجلس الشورى احتلوه، مجلس الشعب زوروه، رئاسة الدولة هوا واحد مشفتش غيره وابن حيحصل أبوه. يبقى مفيش غير التظاهر.. والنتيجة قدامنا في تونس وفي دول أمريكا اللاتينية وفي أوروبا الشرقية الناس وقعوا أنظمة من أشد المستبدين وحققوا مطالبهم. وحتى في مصر لما المصريين انتفضوا ضد السادات الأول سماها ثورة حرامية وبعد كدا مقدرش يعمل حاجة غير انه يرضخ لمطالب الناس.

س4: بس إنتو حتخربوا البلد، ولعتوا الشارع وضربتوا الأمن!
ج4: إحنا مظاهراتنا كلها سلمية، وبنأكد على كدا دايما، وأي حد بيحدف طوب بنبدأ نهديه ونمنعه، لكن لما الأمن يضربنا بقنابل وحجارة ورصاص مطاطي وحي.. من الطبيعي أحيانا الغضب يخلي البعض يرد على العنف بالعنف. لكن دا استثناءات. والدليل إن لحد دلوقت كل المظاهرات محصلش فيها أي إصابات إلا لما الأمن بدأ يتدخل بعنف.
ودلوقت فيه ميليشات تبع الأمن بتخرب في السويس لتشويه مطالب الشعب السلمية. والضمانة الحقيقية لسلمية المظاهرات هوا إنك تنزل تتظاهر.. لما أنا وانتا.. أمي وأمك.. ابني وابنك ينزلوا المظاهرات ساعتها محدش حيقدر يحرفها عن مسارها السلمي.. وأي محاولة حتبقى مكشوفة ومفضوحة.

س5: بس إنتو كلكم إخوان وعايزين تحكمو البلد!
ج5: إحنا مش إخوان، أكيد فيه بين المتظاهرين شوية إخوان، بس الإخوان في الآخر قلة وسط الشعب.. والتظاهرات بدأت من مجموعات مستقلة تماماً كفرت بالأحزاب السياسية وبالإخوان.. بدأت من واحد زي خالد سعيد اللي قتلوه وعمره ما اشتغل في السياسة. ولو الإخوان أو غيرهم حاولوا يركبوا مطالب الشعب إحنا حنوقفهم.
والضمانة الحقيقية إن لا الإخوان ولا غيرهم يركبوا على مطالب الشعب هوا انك تنزل تتظاهر لأن كووول الأحزاب في الآخر هيا قلة وسط الشعب .. واحنا مش عايزين نستبدل ظالم بظالم ، ومستبد بمستبد، إحنا عايزين تغيير كامل للنظام.

س6: بس يعني هوا مين حيحكم إذا مكنش مبارك ولا ابنه؟
ج6: إحنا مش يهمنا مين يحكم بقدر ما يهمنا إزاي حيجي، لازم يجيي بانتخابات حرة نزيهة تعبر عن إرادة الناس، ويبقى فيه تحديد لصلاحيات الرئيس ومجلس وزراء فعال، ومجلس شعب يقدر يستجوب أي وزير ويسقط أي حكومة.. وساعتها بس، ساعتها بس ميهمناش مين يحكم لأنه مش حيقدر يلتف على مطالب الناس.
وكمان أنا متأكد 100% وعارف إنك عارف زيي إن مصر مليانة بالكفاءات المهاجر منهم واللي جوا مصر بس مش باينين مش ظاهرين لأن اللي ظاهرين دلوقت ع السطح معظمهم هما شلة العصبجية والحرامية اللي ناهبين البلد، ومن الطبيعي إن أي كفاءات شريفة مش حتبقى معروفة للناس.

س7: يعني أنا مطلوب مني إيه دلوقت؟
ج7: مطلوب منك تنزل تشارك فوراً، بالتنسيق مع أصحابك وزملائك، انزل شارك، خد مراتك وأولادك وانزل أي مظاهرة قريبة.. طبعاً لازم تخش على النت وتتابع الأخبار من مصادر موثوقة وتشوف الفضائيات ونبطل بقى نصدق الهبل اللي بيتكتب في جرايد الحكومة وتلفزيون القناة الأولى. بس حتى المتابعة مش كفاية.. لازم تنزل وتشارك، وبيني وبينك يوم الجمعة .. وصدقني لو نزلت الثورة دي حتبقى بتاعتك انتا.

س8: بس مش احتمال أتعور أو اعتقل أو حتى أموت؟
ج8: كلها احتمالات واردة، بس عايز أقولك إن شعب تونس أسقط النظام في 29 يوم ومات فيه 90 شهيد بس، وشوية معتقلين خرجوا على طول، ونظام تونس كان أكثر استبداداً من نظام مبارك بكثير. وعايز أقولك إن الظباط والعساكر دول في النهاية جزء من الشعب وأهلينا واخواتنا وأكيد لما ننزل كلنا مش حيقدروا يعملوا حاجة غير انهما يستسلموا لمطالب الشعب ويرفضوا طاعة المستبدين الظلمة اللي فوق، زي ما الجيش عمل في تونس ووقف جمب الشعب.
والأهم من كدا هو إننا بنعمل تقدير ضخم جداً لقوة النظام وهوا في الحقيقة ضعيف جداً وهش جداً بس بيحكمنا بثقافة الخوف.. وهوا دا اللي لازم نكسره.. صدقني لو نزلت مظاهرة فيها خمستلاف واحد وقدامك خمستلاف أمن مركزي مش حيقدروا يعملوا حاجة غير إنهم يسيبكم تتظاهروا.
والدليل هوا مظاهرات 25 و 26 يناير أكثر من 20 ألف متظاهر في كل محافظة من محافظات مصر، شوف يطلعوا كام بقى، ومع ذلك عدد المعتقلين كلهم حوالي ألف خرج نصهم يمكن، ومات 5 تقريبا.. شوف النسبة.
ومفيش تغيير من غير تمن.. إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم..

س9: أديك قلتها بعظمة لسانك ، نغير ما بأنفسنا الأول!
ج9: أيوة هوا دا المطلوب، بس احنا فاهمينه غلط، مش المطلوب انك تصلي ولا تصوم في المسجد أو الكنيسة وتدعي ربنا زيادة، كل دي حاجات حلوة ومطلوبة ومحدش قال حاجة، لكن في النهاية هي من حقوق الرب على العباد، ولما تقصر فيها ربنا يحاسبك عليها لوحدك، وممكن برحمته يغفرلك، لكن حقوق العباد على العباد هيا الأهم وهيا اللي بيقوم بيها صلاح الدنيا والآخرة معاً.. وربنا ميغفرهاش إلا لو الناس نفسها سامحتك.. إنك تقول للظالم لأ.. إنك تعلن عصيانك وتنزل تتظاهر لأني زي ما وضحت من شوية مبقاش فيه طريقة تاني.. حقوق العباد على العباد إنك تصرخ بعلو الصوت.. ودي مش حق ربنا عليك وبس دي من حق بلدك عليك من حق الناس عليك .. كل واحد مننا مسؤول عنها..
مش قلت لك إنك تقدر تبقى.. واحد من الناس؟
اطبع البيان دا ووزعه على أكبر عدد من الناس.. موعدنا معاً يوم الجمعة من المساجد والكنائس.. نخرج سوية نتجه للميادين والشوارع ونقولها بعلو الصوت.. كفاية خوف كفاية موت.. إحنا قررنا نعيش.