My country My country....I love you my country

I listened to this song over a hundred times and i can't stop crying each time i hear it!! 

The song is called “I love you my country” it translates:

Chorus:

{My country My country                    I love you my country

 My country My country                    I love you my country} x2

Tell my mum do not be sad                                if you love me do not cry

Tell my mum do not be sad                                if you love me do not cry

Tell her I’m sorry my mum                                  I’d die I’d die for our country to live

Please kiss her hand for me                               And say hello to my country for me

My country My country                      I love you my country

My country My country                     I love you my country

In my body there is fire, bullets and iron    your flag is in my hand and my name is martyr

In my body there is fire, bullets and iron    your flag is in my hand and my name is martyr

Saying farewell to my life and seeing you   You Egypt the beautiful wearing new clothes

Till the last breath I have I’m chanting        I’m dying while loving my country

               

My country My country                      I love you my country

 My country My country                     I love you my country

Angels are flying all around me                         The moment of leaving you is different

Angels are flying all around me                         The moment of leaving you is different

I’ll leave with them now and I’ll leave you            And I’ll see you Egypt you’ll be fine

They told me let’s go to heaven                        I told them the heaven is my country

My country My country                      I love you my country

 My country My country                     I love you my country

In every street in my country...The voice of freedom is calling

 From all the songs about the revolution there are a couple of amazing songs and this is one of them, i translated it so non-arabic speakers would see how awesome it is.

The song translates:

I went out saying I’m not coming back      And I wrote with my blood in every street

We made everyone listen                          And all the barriers were broken

Our weapons were our dreams                 And tomorrow is clear in front of us

From a long time we have been waiting     Searching not finding a place for us

Chorus:

In every street in my country                                     The voice of freedom is calling

In every street in my country                                     The voice of freedom is calling

We raised our heads up high                       And not caring about hunger anymore

The most important thing is our right           And writing our history with our blood

If you were one of us                                    stop talking telling us

To walk away and leave our dream             And stop saying the word “I”

Chorus:

In every street in my country                                     The voice of freedom is calling

In every street in my country                                     The voice of freedom is calling

The voice says : “Egyptian brown hands … which knows how to discriminate… outstretched in the middle of the roaring … breaking all the frames … the adorable youth came out … changed its autumn to spring … and did the miracle … they raised the dead … kill me … killing me won’t bring your country back … I’m writing with my blood a new life for my nation … is this my blood or the spring? … both of them are colored green  … am I smiling from my happiness or sadness?

Chorus:

In every street in my country                                     The voice of freedom is calling

In every street in my country                                     The voice of freedom is calling

Thanks for Amira Nosseir for getting me the lyrics in arabic.

Between Tahrir and Maadi Incidents

                As lately everyone has been doing nothing but pointing at incidents and insulting whoever did a mistake from his point of view, I found a lot of similarities between two incidents that happened consecutively on the same day Friday the 26^th of February 2011. For those who didn’t hear about what happened at that day in Egypt I’ll give you the highlights so you can follow on.

                On Friday the 27^th of February 2011 in the afternoon in a city in southern Cairo called Maadi a policeman shot a microbus driver with his gun in a fight at Algeria Square then the people who were watching kicked the crap out of the policeman till he nearly died, and then they hit his little brother as well according to their mother’s testimony. On the same day at the famous Tahrir square in Cairo’s downtown after midnight for some reason the military police used sticks and electric shocks to disperse all the protesters from the square. 

On the 28^th of February at 3 pm the military broadcasted an apology for what happened saying that they never gave orders regarding what happened and all what happened was because of some “infiltrators” who provoked the military police.

                So, coming to my conclusion from both incidents we can see clearly that definitely someone did something wrong as people got hurt. But when the people who are supposed to keep us safe harm us then it becomes a huge mistake not just a small naïve one. From my humble point of view if the microbus driver provoked the policeman to an extent that he can do nothing about, if he actually did start hitting him or insulting him – which witnesses say it didn’t happen – the policeman is supposed to be an educated person who received 4 years of education on how to communicate and deal with human beings whether they are criminals or normal civilians. Whatever happened a policeman should never take out a gun or shoot.

                For the second incident, even if there were some “infiltrators” who did provoke the military they should have detained them. But what happened was they did scare all the people torturing them with sticks and electric shocks, removed their tents etc.. and finally running after them till they evacuated the square totally in less than 20 minutes !!

               Every little action from a man of power either a military soldier or a policeman – although the military soldiers are away better of course – is counted and taken into consideration. We are at a time where each word from an official counts whether if he is with the corruption and the old regime or if he is with the revolution and the change to a better Egypt. And so far the statements from Mr.Shafik the prime minister and Mr.Wagdy the interior minister shows us nothing but their total believe in the old ways of dealing with civilians with lies and false information.

                I write as an Egyptian who suffered in the streets from the 25^th till the 3^rd of February in downtown to get my rights to write what I want, to say and think as I want. I did participate for social justice and to get rid of the emergency law. For human rights, humanity and finally to get rid of an era with a regime that made 95% of the population suffering each day in every single possible way and then lie to the whole world about it with their unethical false media. I did write that to say ENOUGH !! enough of treating us like illiterate civilians who do not understand what is happening around them.

من أجل ثورة كاملة

 

البيان التالي, كتبه مجموعة من الشباب المصريين, بناء على نصائح من المستشار هشام البسطاويسي
الرجاء توزيعه ع الانترنت, وطباعته”كل ع قدر استطاعته” وتوزيعه في ميدان التحرير, او في الاحياء, او اماكن العمل الخ.

البيان: من اجل ثورة كاملة

إن ثقتنا فى رجال القوات المسلحة والمبنية على الموقف الوطنى الذى اتخذته أثناء الثورة تعتبر من الثوابت التى لا نسمح لأحد بالمزايدة عليها. ولوعينا بوجود قوى مضادة تسعى للإفلات من المحاسبة والاستيلاء على السلطة مجددًا. فإننا نؤكد على أننا مستمرون فى ثورتنا ضمانا لتحقيق مطالبنا كاملة احتراما لتضحيات الشعب ودماء الشهداء.

أولا: الرفض التام لكل محاولات الإبقاء على حكومة الفريق أحمد شفيق والإصرار على الاسقاط الفورى لهذه الحكومة الفاقدة للشرعية والتى اقسمت يمين الولاء أمام رئيس وصل الى منصبه عبر شرعية زائفة (تزوير صناديق الاقتراع) سقطت تماما فى الخامس والعشرين من يناير بخروج الشعب مطالبا باسقاط نظام هذا الرئيس.

ثانيا: عدم الاكتفاء بتعطيل الدستور الحالى واعلان الغائه التام.مع اصدار ميثاق وطني مؤقت (وثيقة دستورية) يشمل المواد المعدلة بعد الموافقة الشعبية عليها فى استفتاء يجرى تحت اشراف قضائى كامل، بالاضافة الى اعتبار المبادئ الواردة بكافة المواثيق الدولية المتعلقة بالحقوق والحريات سارية فى تلك الوثيقة الدستورية ويتمتع بها المواطنين المصريين. على أن يسقط العمل بهذا الميثاق الوطنى بمجرد اقرار دستور جديد تضعه لجنة تاسيسية منتخبة تضع دستورا جديدا يلبى آمال الشعب المصرى ومطالبه فى دولة مدنية ديموقراطية تحكمها المؤسسات.ويعد اسقاط هذا الدستور (الذى جرى ترقيعه لسنوات لخدمة القوى غير الديمقراطية التى تولت حكم البلاد فى الاعوام المنقضية) اسقاطا لفرص فلول نظام الرئيس مبارك فى العودة عبر وجوه واقنعة جديدة.خاصة وان اسقاط هذا الدستور يعنى الاسقاط الكامل للنظام.

ثالثا: نرفض كافة محاولات الالتفاف على المطلب الشعبى الخاص بالمحاسبة الفورية لكل من تسبب فى اراقة قطرة دماء مصرية فى محافظات مصر المختلفة وكل من تسبب فى اصابة او اعاقة مواطن مصرى سواء بتوجيه الأمر أو عبر تنفيذه. ونخص بالذكر قيادات وزارة الداخلية التى مازالت تنكر على لسان وزيرها اللواء محمود وجدى وجود أى دور لها فى الاعتداء على الثوار السلميين خلال الايام الثمانية عشرة الأولى من ثورتنا الشعبية. رغم وجود شهادات عدة وثقها المواطنون من المدنيين وابناء جهاز القوات المسلحة تثبت تورط عناصر من الوزارة فى هذه الجرائم المرتكبة ضد الشعب وضد الانسانية. ونؤكد أن بناء الثقة بين المواطن وأجهزة الأمن مرهون بالمحاسبة وتطهير الأجهزة الأمنية

رابعا: العمل على الغاء اجهزة القمع الامنية وبخاصة جهاز مباحث أمن الدولة الذى ثبت تورطه فى جرائم عدة ضد الانسانية عبر ثلاثين عاما قضاها الرئيس المخلوع فى الحكم وقضاها الجهاز فى خدمته، بالاضافة للعمل على اعادة هيكلة باقى الاجهزة التابعة للوزارة ومن بينها قطاع السجون التى سجلت منظمة العفو الدولية تجاوزاته فى حق المسجونين وجهاز المباحث الجنائية الذى ثبت لسنوات لجوء عناصره لانتزاع الاعترافات عبر التعذيب عوضا عن استخدام الاساليب الشرطية والعلمية للبحث الجنائى

خامسا: الافراج الفورى عن المعتقلين لدى الاجهزة المختلفة والتحقيق فى حالات الاختفاء القسرى والتى تدفع المواطنين للتشكك فى وعود الإفراج عنهم

سادسا: نؤكد عبر هذا البيان تضامننا الكامل مع مطالب العمال المشروعة وكل ما يتخذوه من اجراءات فى سبيل تنفيذها بما فى ذلك الحق فى الاعتصام والاضراب بما لا يعطل عجلة الانتاج. خاصة وان مطالبهم المشروعة المتمثلة فى رفع الحد الادنى للاجور وتطهير المؤسسات تتفق مع اهداف الثورة فى التغيير والعدالة الاجتماعية. ونهيب بعمال مصر تنظيم مواقفهم الاتجاجية اسوة بعمال المحلة الذين استطاعوا الضغط لتنفيذ مطالبهم دون ان يتوقف الانتاج بمصانعهم. مع التأكيد على حقهم فى اتخاذ الاجراءات التنظيمية اللازمة لاصلاح وتطهير نقاباتهم.

ونؤكد بما لا يدع مجالا للشك لدى أى طرف أن الثورة ودماء الشهداء هى المرجعية الوحيدة لمشروعية أى قرارات للمجلس العسكرى. وعليه فان أية قرارات تأتى مخالفة لمطالب الثوار هى قرارات باطلة ومنعدمة الشرعية بالتبعية

Libyan Demos in TCentralen, Stockholm for the 2nd day

               Since yesterday some of the Libyans slept in the square in TCentralen, Stockholm in solidarity with the revolutionaries in Libya who are against the worst dictator so far - Moamar Ghaddafi - who committed a horrible massacre in a lot of cities against the peaceful revolutionaries who wants him to resign.

Demonstrators held pictures of the massacre to show the world who stood still what is happening in their country. also some Swedish citizens joined us.

Here are the videos i have taken:

Warning: the pictures are horrible !! 

مظاهرات الليبيين بستوكهولم

اليوم كان يوم الصدف بالنسبالى.. الصبح بدرى رايح الجامعة فى ستوكهولم عشان اسأل على كام حاجة و فى طريقى أول ماطلعت من المترو لاقيت مظاهرة أمام السفارة الليبية لدعم الثورة لطرد القذافى و كان فيها حوالى 100 شخص بيهتفوا "الشعب يريد إسقاط الحقير" و كان فاضل حوالى ساعتين على المعاد بتاعى فأنضميت للمظاهرة و لما الناس عرفت انى مصرى باركولى و قعدوا يدعوا انهم يطردوا القذافى زى ماحنا طردنا مبارك. كل المتظاهرين كان معاهم أعلام غريبة بالنسبة ليا مكنتش أعرف الأعلام دى ايه لحد ماتصلت بوائل عباس اقوله على اللى بيحصل و عرفت منه ان الأعلام دى الأعلام الليبية القديمة قبل تحويلها إلى جماهيرية. بعد حوالى ساعة او ساعة و نص واحد من جوة السفارة شال العلم الليبى من على السفارة و اعطاه للمتظاهرين وسط هتاف عالى جداً و جاء معادى فالمجامعة رحت حوالى نص ساعة و رجعت كانت المظاهرة على وشك الأنتهاء و للأسف لم يكن معى أى كاميرات لتصوير ما حدث. فى نفس اليوم باليل رحت أقابل ناس صحابى فى وسط البلد –محطة تى سنترالين- و لاقيت مظاهرة كبيرة من نفس الشباب يهتفون ضد برلسكونى و القذافى و المجازر التى حدثت اليوم فى تريبولى. و لحس حظى كان معى موبايل فيه كاميرا لتصوير بعض ما حدث و أخذت رقم أحد المنظمين للأنضمام الغد فى مظاهرة أمام السفارة الإيطالية بستوكهولم. و لكن المظاهرة التى كانت باليل كانت بدون تصريح و كان صوت الهتافات عالى جداً لدرجة سماع صدى الصوت فى وسط البلد و دة هنا مشكلة كبيرة نوعاً ما و لتعاطف الشرطة مع المتظاهرين تركوهم لفترة حوالى ساعتين و طلبوا منهم الأنصراف بهدوء و أدب لأن المفروض يكون فى تصريح و يختاروا كذا واحد من المظاهرة يكون مسئول عن التنظيم أمام الحكومة و لازم يلبس لبس مخصوص حتى ينسق بين المتظاهرين و الشرطة. و بكرة اكيد هروح و اكتبلكم اللى بيحصل.

نعم أنا من الثوار ... فين مطالبى؟

حاولت كتير اكتب مذكراتى عن اللى عيشته طول فترة الثورة من قبل يوم 25 لحد يوم 3 فبراير يوم ماسفرت لأسباب شخصية .. المهم انى لاقيت الكتابة عن اللى عيشته مايجيش صفر على الشمال من اللى الأبطال اللى شفتهم فالثورة و لاقيت انى لازم اكتب عن حاجات كتير أهم و منها انى لازم أكتب عن الناس اللى بأت تتكلم بأسمى.

انا مصرى أباً عن جد شاء القدر نوعاً ما انى اكون شخص متفتح بحد كبير أؤمن بالعلمانية و الليبرالية لحدود ابعد مما يتخيله الكثيرين. كل إيمانى يكمن فى وجوب عملى بأقصى جهد لعالم أفضل حتى و إن كان العالم بالنسبة لى هو بلدى, محافظتى أو حتى العمارة اللى بسكن فيها. بمجرد انى اشوف واحد بس يقتنع بكلامى بحس انى عملت اللى مفروض عليا من مبادئى.

نعم انا مضطر اقول انى كنت واحد من المشجعين و المتحمسين لثورة مصر للتغيير و لم أرى بيتى منذ 25 يناير حتى 3 فبراير غير يوم واحد لبضع ساعات. و لكن انا نزلت الشارع و عرضت حياتى للخطر بالرغم من حياتى المستقرة الهادئة للدفاع عن حقى فى بلد تاهت فيها معانى الحقوق لدرجة يرثى لها. كنت كلى حماس لأرى بطاقتى الشخصية بدون خانة الديانة, كان حلمى إلغاء قانون الطوارىء و معه إلغاء المادة 2 من الدستور التى تحكمنى بدين ليس دينى و تتحكم فى أفعالى حتى و إن لم أضر أحد. كانت آمالى تفوق أى امل و لهذا كان يجب أن أكتب حتى أوصل صوتى لكل من يريد الركوب على أكتافى و يتجاهلنى.

يجب ان اقول لا! كما قلت من قبل و بصوت أعلى. أنا مصرى و ليا حقوق زى أى مصرى نزل من بيته و شارك فالثورة و اتبهدل من الغاز المسيل للدموع و الرصاص المطاط و الضرب و الجرى و البهدلة. انا مش عايز بلدى تبقى صومال ولا إيران ولا سعودية تانية مصر طول عمرها مصر و متبهدلتش كدة غير بعد سنه 52 و بعديها وقعت اكتر بعد الأفكار الغريبة اللى جاتلنا من دول الصحراء.

كل واحد حر يفكر زى ما هو عايز و لكن مش من حقك تستخدم حريتك لإسكاتى و التدخل فى شأنى الخاص. مش عاجبنى إزاى كل واحد عايز يفصل قانون حريات و حقوق إنسان على مزاج دينه ولا افكاره!! مصر أكبر من مسلمين و مسيحيين. مصر بها ديانات و معتقدات و أفكار تفوق خيالك المحدود. احنا اكتر من 85 مليون و متربيين بطرق مختلفة و كل واحد له وجهة نظره و بالتالى ليس من حقك ان تكون وحدك الصح و الباقى هم الغلط. و هى دى العلمانية و الليبرالية مش كفر زى ما رجال الدين بيدعوا و لكنها توحد الشعوب بعيداً عن الدين و المعتقد.

نعم, رجال الدين بيخوفونا بالعلمانية بأنها كفر حتى لا يفقدوا سيطرتهم على عقل الشعب!! فكل واحد له حرية إتباع تعاليم دين أم لا. و حيث إنى مصرى و بحب مصر و كنت مع الثورة من قبل ماتبدأ انا من حقى يكون ليا صوت. انا مش عامل زى الناس اللى جت بعد تنحى الرئيس أو لما كان خلاص فاضله يومين و نزل يطبل فالميدان. مع كل إحترامى للناس اللى نزلت بعد كدة اللى منهم أهلى, مش من حق حد فيكوا المطالبة بحاجة !! اللى كان مع الثوار من أول يوم هو بس اللى من حقه يطالب و نشوف حل وسط لكن خلاصة الكلام انا مش هعرض حياتى للخطر و بعديها ألاقى اللى بيعدلوا الدستور ماشيين فطريق تانى مالوش علاقة بهتافاتى لما صوتنا راح "لا إسلامية ولا دينية عايزينها دولة مدنية" مدنية .. عارفين يعنى ايه؟ يعنى دولة مش بتفرق ولا تحكم بالدين !! دولة فيها عدل بجد و مش شرط ان اسمى مينا ابقى مسيحى و مش شرط ان اسمى محمد ابقى مسلم. كل واحد حر و هى دى الحرية بجد