Pages

Saturday, 26 February 2011

In every street in my country...The voice of freedom is calling


 From all the songs about the revolution there are a couple of amazing songs and this is one of them, i translated it so non-arabic speakers would see how awesome it is.



The song translates:


I went out saying I’m not coming back      And I wrote with my blood in every street
We made everyone listen                          And all the barriers were broken
Our weapons were our dreams                 And tomorrow is clear in front of us
From a long time we have been waiting     Searching not finding a place for us

Chorus:
In every street in my country                                     The voice of freedom is calling
In every street in my country                                     The voice of freedom is calling

We raised our heads up high                       And not caring about hunger anymore
The most important thing is our right           And writing our history with our blood
If you were one of us                                    stop talking telling us
To walk away and leave our dream             And stop saying the word “I”

Chorus:
In every street in my country                                     The voice of freedom is calling
In every street in my country                                     The voice of freedom is calling

The voice says : “Egyptian brown hands … which knows how to discriminate… outstretched in the middle of the roaring … breaking all the frames … the adorable youth came out … changed its autumn to spring … and did the miracle … they raised the dead … kill me … killing me won’t bring your country back … I’m writing with my blood a new life for my nation … is this my blood or the spring? … both of them are colored green  … am I smiling from my happiness or sadness?

Chorus:
In every street in my country                                     The voice of freedom is calling
In every street in my country                                     The voice of freedom is calling


Thanks for Amira Nosseir for getting me the lyrics in arabic.

No comments:

Post a Comment